Фото: tashkent.uz
12 декабря 2019 года в Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии Художеств состоялась церемония открытия фотовыставки «Археолог Като Кюдзо и его деятельность в Узбекистане», сообщает пресс-служба хокимията Ташкента.
Като Кюдзо (1922 – 2016) – японский археолог, антрополог, историк и этнограф. Почетный профессор Национального этнологического музея Японии. Кюдзо был не только археологом, но и настоящим энциклопедистом в науке, ее популяризатором, талантливым переводчиком и публицистом. Диапазон его исследовательских тем чрезвычайно широк: история русско-японских отношений, археология Сибири, Дальнего Востока, Средней Азии, памятники древней и средневековой историографии и культуры, история географических открытий, жизнь и деятельность историков, географов и путешественников. В его жизни удивительным образом сплелись Япония, где он родился и получил образование; Россия, которую он узнал за долгие четыре года плена (1945-1949 гг.); Узбекистан, где он вел археологические работы последние годы жизни. До последней минуты он занимался любимым делом, проводя раскопки буддийского храма в Старом Термезе.
Важно отметить, что в исследованиях Кюдзо Средняя Азия занимала особое место. Более 25 лет ученый сотрудничал с Академией наук и другими научными институтами Узбекистана, а также известными археологами. Его работы по изучению Великого шелкового пути, государства Бактрии, переводы на японский язык трудов Амира Темура, Бабура, Улугбека и других великих мыслителей Азии позволили сделать знания по истории и культуре нашего обширного региона мировым достоянием. Профессор Като многие годы (начиная с 1998 года) руководил исследованиями узбекско-японской международной археологической экспедиции на буддийских памятниках городищ Дальверзин-тепе, Каратепа, Халчаян, Фаезтепа в Сурхандарьинской области.
В эти годы из-под пера ученого выходит множество научных работ: книги по истории и культуре Центральной Азии, включая «На перекрестках Шелкового пути», «Выдающиеся люди Средней Азии», «Путешествие по Евразийской цивилизации», «Дальверзин-тепе шахристони» и другие. На японский язык он перевел книги «Древний Пенджикент», «Древний Хорезм», «Цивилизация, государство и культура Центральной Азии» Эдварда Ртвеладзе.
Деятельность профессора Кюдзо, направленная на развитие отношений с Узбекистаном и Россией, была высоко оценена внешнеполитическим ведомством Японии. В июле 2010 году он получил грамоту Министерства Иностранных дел Японии.
8 ноября 2010 году профессор Кюдзо был награжден японским «Орденом Священного сокровища» («Дзуй хосё»). В эдикте об учреждении ордена отмечается, что им награждаются лица, оказавшие исключительные услуги государству. Эта награда присуждена ученому за многолетнюю исследовательскую и образовательную деятельность в вузах и научно-исследовательских институтах, а также за развитие двустороннего научного обмена и дружественных отношений между Японией и Узбекистаном.
В Узбекистане деятельность профессора Кюдзо также была оценена очень высоко. В мае 2002 года Указом Ислама Каримова он был награжден орденом «Дустлик», город Термез отметил профессора званием «Почетный гражданин Термеза».
На открытии выставки «Археолог Кюдзо и его деятельность в Узбекистане» выступили археологи, работавшие с профессором с ним. Джахонгир Ильясов, ведущий научный сотрудник Института искусствознания, отметил доброту Кюдзо. Его уважительное отношение к коллегам археологам. Также Ильясов рассказал, что в Японии в храме VIII века хранятся предметы, привезённые из нашего региона, что свидетельствует о наличии связей в те далёкие времена. Позже их назовут Великим шёлковым путём.
Большая заслуга в уточнении этих связей и информировании всего мира о древних буддийских памятниках Сурхандарьи принадлежит замечательному японскому профессору Като Кюдзо, чей памяти и посвящена выставка, открывшаяся сегодня.
Больше срочных в Телеграм-канале @RepostUZ.