Дональд Трамп 20 ноября пообщался с журналистами в Белом доме. Президент США сделал памятку, чтобы не забыть ничего важного. Текст его записей попал в объективы камер — и сразу же стал новым поводом для насмешек. Вот что говорится в записке:
Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo. Скажите Зеленскому поступить правильно. Это последнее слово президента США.
При этом Трамп дважды ошибся в фамилии Зеленского. Вместо «Zelensky» он написал «Zellinsky». Но недоброжелателей Трампа больше рассмешил сам текст записки, который тут же начали пародировать.
every guy in college when I tried to define our "relationship": 20 ноября 2019 г.
Каждый парень в колледже, с которым я пыталась определить статус наших «отношений» говорил: Я ничего не хочу. Я ничего не хочу.
Trump aide: Tell them you want nothing.
Trump: I want something?
Aide: No, you want nothing. Tell them you want nothing.
Trump: Wait, what should I say?
Aide: Say, "I want nothing."
Trump: I want ... what again?
Aide: Never mind, I'll write it down for you ... Sir. 20 ноября 2019 г.
Помощник Трампа: «Скажите им, что вы ничего не хотите». Трамп: «Я чего-то хочу?» Помощник: «Нет, вы ничего не хотите. Скажите им, что ничего не хотите». Трамп: «Погоди, что я должен сказать?» Помощник: «Скажите: «Я ничего не хочу»». Трамп: «Я ничего… еще раз, как там?» Помощник: «Ничего, давайте я запишу это для вас… Сэр.
I WANT NOTHING
20 ноября 2019 г.
I WANT NOTHING
I WANT NO QUID PRO QUO
ok you have to admit, it's not a bad beginning for a mumble rap song
Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo. Ладно, стоит признать — это неплохое начало для песни в жанре мамбл-рэп
- В конце сентября Палата представителей Конгресса США запустила процедуру импичмента Дональда Трампа. Причина — его разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским. Во время этой беседы Трамп просил расследовать деятельность украинской газовой компании Burisma. В ее совет директоров входил Хантер Байден, сын бывшего вице-президента США Джо Байдена. Как ожидается, Джо Байден станет одним из главных соперником Трампа на выборах 2020 года.
Больше важных новостей в Телеграм-канале @RepostUZ.